te lo mereces

you deserve it

→ te
phrase Rare #28,259
you deserve it A common way to tell someone they deserve something, often as encouragement or praise.
SP: Has trabajado mucho; te lo mereces.
EN: You’ve worked hard; you deserve it.

Descansa, te lo mereces.

Rest, you deserve it.

— Zeta (2026)

Y un poco te lo mereces.

And you kind of deserve it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tú te lo mereces.

You deserve it.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Bien, te lo mereces, pide una recompensa.

Okay, you deserve it, ask for a reward.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".

When I failed, he said, “Well, you deserved it.”

Claro que te lo mereces.

Of course you deserve it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No te lo mereces.

You don't deserve it.

— Juno (2007)

Te lo mereces.

You deserve it.

— Sin conexión (2025)

Siento que te lo mereces, de verdad.

I feel like you deserve it, really.

— Una mujer fantástica (2017)