you deserve it
Bien, te lo mereces, pide una recompensa.
Okay, you deserve it, ask for a reward.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".
When I failed, he said, “Well, you deserved it.”
Of course you deserve it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Siento que te lo mereces, de verdad.
I feel like you deserve it, really.
— Una mujer fantástica (2017)