te lo conté

I told you about it

→ te
phrase Rare #42,661
I told you about it “Te” means “to you” and “lo” refers to the thing being told about.
SP: Ya te lo conté ayer.
EN: I already told you about it yesterday.

Seguro te lo conté.

I’m sure I told you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Recuerdo que te lo conté todo.

I remember telling you everything.

No te lo conté todo.

I didn’t tell you everything.

¿Cuándo te lo conté?

When did I tell you?

— P.K. (Peekay) (2014)

No, no te lo conté.

No, I didn’t tell you.

— La historia oficial (1985)

Pero fue una sola vez, y te lo conté.

But it was just once, and I told you about it.

No sé por qué no te lo conté.

I don’t know why I didn’t tell you.

— Sin conexión (2025)