hasta el amanecer

until dawn

→ hasta

phrase Rare #38,275

until dawn Refers to the time when the sun begins to rise. It can indicate that something continues up to dawn or that there is time available before dawn.

SP: Bailamos hasta el amanecer.

EN: We danced until dawn.

Hablamos sin descanso hasta el amanecer.

We talked nonstop until dawn.

Tenemos hasta el amanecer.

We have until dawn.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Te doy hasta el amanecer para decidir.

I'll give you until dawn to decide.

Caminaremos hasta el amanecer.

We'll walk until dawn.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tenemos hasta el amanecer y habrá que partir.

We have until dawn and we will have to leave.

Dormí hasta el amanecer.

I slept until dawn.