Se nota

it's noticeable

→ se
phrase Rare #46,345
it's noticeable Used to say that something is apparent or easy to notice. The thing being noticed can follow: «Se nota la diferencia» means “The difference is noticeable.”
SP: ¿Se nota que estoy cansado?
EN: Can you tell that I’m tired?

¿Se nota mucho que me estoy intentando pegar?

Is it really obvious that I’m trying to get a tan?

— Abre los ojos (1997)

¿Se nota?

Can you tell?

— Burning (2018)

¿Se nota que soy de São Paulo?

Can you tell I'm from São Paulo?

— Bacurau (2019)

¡Se nota en tu rostro, Perra!

It shows on your face, bitch!

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¿Se nota que realmente no me importa?

Can you tell I really don’t care?

¿Se nota la diferencia?

Can you tell the difference?