Yap.Town

se la di

I gave it to him/her

→ se
phrase Uncommon #20,251
I gave it to him/her The clitic se replaces le or les before la/lo. In context, it can also mean 'I gave it to you' (formal) or 'I gave it to them.'
SP: A mi hermana se la di ayer.
EN: I gave it to my sister yesterday.

Se la di a ella.

I gave it to her.

Encontré una cartera en el suelo y se la di al guardia de seguridad.

I found a wallet on the floor and gave it to the security guard.

Yo se la di.

I gave it to her.

Se la di a mi amigo.

I gave it to my friend.

— Academia Rushmore (1998)

Yo mismo se la di, soy el presidente.

I gave it to him myself, I'm the president.

— [REC] (2007)

Recién se la di, señor.

I just gave it to her, sir.

— 3 Idiots (2009)