salirte con la tuya

get your own way

→ salir
phrase Rare #38,862
get your own way An idiom; the possessive changes to match the person, as in “salirse con la suya” (to get their own way).
SP: No puedes salirte con la tuya siempre.
EN: You can't always get your own way.

¿Vas a luchar con nosotros para salirte con la tuya?

Are you going to fight with us to get your way?

— Un simple accidente (2025)

¿Crees que puedes burlarte de mí y salirte con la tuya?

Do you think you can make fun of me and get away with it?

¡Crees que puedes salirte con la tuya!

You think you can get away with it!

— Battle Royale (2000)

Si te permito salirte con la tuya, todos tratarán de arruinarme.

If I let you get away with it, everyone will try to ruin me.

— Los falsificadores (2007)