sabía quién era

knew who [someone] was

→ saber
phrase Rare #30,672
knew who [someone] was Used to say that someone recognized or identified a person.
SP: Cuando llegó al hotel, el recepcionista sabía quién era yo.
EN: When I arrived at the hotel, the receptionist knew who I was.

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— La diva (1981)

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom probably knew who I was.

Nadie sabía quién era él.

Nobody knew who he was.

Sabía quién era él.

I knew who he was.

Vanessa sabía quién era.

Vanessa knew who he was.

— Tesis (1996)

Tom ni siquiera sabía quién era María.

Tom didn't even know who Maria was.

Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.

At first, Tom didn't know who Mary was.

El alcalde sabía quién era nuestro padre.

The mayor knew who our father was.

— Los pecadores (2025)

Sabía quién era yo.

He knew who I was.