will recognize, will acknowledge
La reconocerás?
Will you recognize her?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Reconocerás mi voz, ¿no?
You'll recognize my voice, won't you?
Seguro que reconocerás mi voz.
I'm sure you'll recognize my voice.
Ha adelgazado tanto que no le reconocerás.
He’s lost so much weight that you won’t recognize him.