orgulloso de mí

Está bien si no puedes estar orgulloso de mí.

It's okay if you can't be proud of me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Estaba muy orgulloso de mí.

I was very proud of myself.

— P.K. (Peekay) (2014)

Un día estarás orgulloso de mí.

One day you'll be proud of me.

Hubieras estado orgulloso de mí.

You would have been proud of me.

— Picnic (1955)

Dame la oportunidad de hacerte orgulloso de mí.

Give me the chance to make you proud of me.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

I thought you’d be proud of me.

Quiero que estés orgulloso de mí.

I want you to be proud of me.