Yap.Town

no voy a permitir que

I won't allow

→ no
phrase Rare #42,951
I won't allow Used to express a firm refusal to let someone or something happen. It is followed by a clause with a subjunctive verb.
SP: No voy a permitir que hables con él de esa manera.
EN: I won't allow you to speak to him that way.

No voy a permitir que eso ocurra.

I'm not going to let that happen.

No voy a permitir que nadie me detenga.

I won't let anyone stop me.

No voy a permitir que Tom vaya a Australia.

I'm not going to let Tom go to Australia.

No voy a permitir que eso suceda.

I'm not going to let that happen.

No voy a permitir que su caso manche mi expediente el último día.

I will not allow his case to tarnish my record on the last day.

— Contratiempo (2017)