Yap.Town

no pueda venir

can't come

→ no
phrase Rare #33,085
can't come Uses the subjunctive form of poder. Depending on context, it can mean “I can't come,” “he/she can't come,” or “you can't come.”
SP: Me preocupa que no pueda venir a la reunión.
EN: I'm worried that he can't come to the meeting.

Es una lástima que Tomás no pueda venir.

It's a shame that Tomás can't come.

Es una pena que él no pueda venir.

It’s a shame that he can’t come.

Es una pena que Tomás no pueda venir.

It’s a shame that Tomás can’t come.

Es una lástima que no pueda venir a la fiesta.

It’s a shame that he/she can’t come to the party.

Estoy muy ocupado, así que probablemente no pueda venir mañana.

I'm very busy, so I probably won't be able to come tomorrow.

Lamento que no pueda venir esta tarde.

I'm sorry that he/she can't come this afternoon.

Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.

It’s a shame that Mr. Mori can’t come visit us.

Posiblemente no pueda venir.

He may not be able to come.