there's no room
No hay espacio en mi ¡casa para lunáticos!
There’s no room in my house for lunatics!
— Como agua para chocolate (1992)
There isn’t enough space.
Por pequeño que sea tu trasero casi no hay espacio.
No matter how small your butt is, there’s almost no room.
— Porco Rosso (1992)