no hay espacio

there is no room

→ no

phrase Rare #30,132

there is no room Used for a lack of physical or figurative room. It can also mean “there is no space.”

SP: No hay espacio para más personas en el auto.

EN: There is no room for more people in the car.

There isn't enough space at home for a washing machine.

There is no space available.

— Piku (2015)

There's no room in your life for me.

— Mother Night (1996)

There is no space.

— Cidade dos Homens (2007)

No matter how small your butt is, there’s almost no room.

— Porco Rosso (1992)

There’s no room in the bedroom for another bed.

There isn't room for another bed in the room.

There’s no room here.

— Secret Sunshine (2007)

There isn’t enough space.