me da pena

Me da pena por mi madre.

I feel sorry for my mother.

— Cuentos de Tokio (1953)

Me da pena cantar en público.

It makes me sad to sing in public.

Me da pena.

I feel sorry for you.

— Las diabólicas (1955)

Me da pena por los niños de hoy en día.

I feel sorry for the children of today.

— El tiempo contigo (2019)

Me da pena que insistas así.

I feel sorry that you insist like this.

— La vida de Adèle (2013)

Me da pena haberlo hecho.

I regret having done it.