Yap.Town

me arriesgaré

I'll risk it

→ me
phrase Rare #46,574
I'll risk it Future tense of the reflexive verb arriesgarse. Often followed by a + infinitive or noun.
SP: No me arriesgaré a perderlo todo.
EN: I won't risk losing everything.

No me arriesgaré a una guerra abierta.

I will not risk an open war.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Me arriesgaré.

I'll take the risk.

— Durante la tormenta (2018)

No me arriesgaré a averiguar quién tiene la razón.

I won't risk finding out who is right.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No me arriesgaré por un chico de la basura con suerte.

I'm not going to take a chance on some lucky garbage boy.

— Ratatouille (2007)