get up, stand up
Levantaos, por favor.
Please stand up.
— La ola (2008)
Levantaos.
Stand up.
— Una jornada particular (1977)
Levantaos, que vais a llegar tarde.
Get up, you're going to be late.
¡Vamos, levantaos!
Come on, get up!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)