I advise them not to
Pero yo les aconsejo que no la tomen muy en serio.
But I advise you not to take her too seriously.
— El espíritu de la colmena (1973)
Les aconsejo que no dejen pasar tal oportunidad.
I advise you not to miss this opportunity.
— El síndrome asténico (1989)
Les aconsejo que no me pongan a prueba.
I advise you not to test me.
— El club de los poetas muertos (1989)