les aconsejo que no

I advise them not to

→ le
phrase Rare #33,990
I advise them not to Usually followed by a verb in the subjunctive. “Les” can also refer to people you address formally as “you” (plural).
SP: Les aconsejo que no vayan solos.
EN: I advise them not to go alone.

Pero yo les aconsejo que no la tomen muy en serio.

But I advise you not to take her too seriously.

— El espíritu de la colmena (1973)

Les aconsejo que no dejen pasar tal oportunidad.

I advise you not to miss this opportunity.

— El síndrome asténico (1989)

Les aconsejo que no me pongan a prueba.

I advise you not to test me.

— El club de los poetas muertos (1989)