Yap.Town

las nuestras

ours

→ la
phrase Rare #42,242
ours A feminine plural possessive pronoun, referring to feminine plural things belonging to or associated with us. In the expression “una de las nuestras,” it means “one of us” or “one of our group.”
SP: Estas manzanas son más dulces que las nuestras.
EN: These apples are sweeter than ours.

Desde ahora usted es una de las nuestras.

From now on, you are one of us.

Es de las nuestras.

She's one of ours.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

The machines your company produces are superior to ours.

Desde ahora eres una de las nuestras.

From now on, you're one of us.

Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.

Their apples aren't as tasty as ours.