la verja

the gate

→ el
phrase Rare #46,091
the gate Usually refers to a metal gate, often at the entrance to a property or garden.
SP: Cierra la verja, por favor.
EN: Close the gate, please.

Dejaron la verja abierta.

They left the gate open.

Atraviesa la verja.

Go through the fence.

— Casi famosos (2000)

Asegúrate de que la verja permanece cerrada.

Make sure the gate stays closed.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Estaba ante la verja de hierro.

I was standing in front of the iron gate.

— Rebeca (1940)

¡Cerrad la verja!

Close the gate!

— Casi famosos (2000)

¿Se da cuenta de que tiene la verja abierta?

Do you realize your gate is open?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)