we have finished
Hemos acabado.
We're done.
— Adiós, muchachos (1987)
No hemos acabado.
We aren't finished.
— Caché (Escondido) (2005)
Ya casi hemos acabado.
We're almost done.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Casi hemos acabado.
We’re almost finished.
— Love Actually (2003)
Ya hemos acabado, pero puedo quedarme.
We're finished, but I can stay.
— Mystic River (2003)
Ni siquiera nosotros mismos entendemos cómo hemos acabado por aquí.
Even we ourselves don't understand how we ended up here.
Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
We have just finished cleaning our classroom.