hay un límite

there is a limit

→ haber

phrase Rare #37,721

there is a limit Used to say that something has a limit or that a situation has gone too far. It can be followed by de or para to specify the limit, as in hay un límite de velocidad or hay un límite para todo.

SP: Puedes ayudar a tus amigos, pero hay un límite.

EN: You can help your friends, but there is a limit.

Con Hitler siempre hay un límite.

With Hitler, there is always a limit.

— Ha vuelto (2015)

Hay un límite para todo.

There's a limit to everything.

— P.K. (Peekay) (2014)

Me doy cuenta de lo que Joao ha pasado, pero hay un límite.

I realize what Joao has been through, but there's a limit.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aunque hay un límite.

Although there is a limit.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

There is a limit of two suitcases per passenger.