haga su trabajo

do its job

→ hacer
phrase Uncommon #13,855
do its job After “deja que,” it means that someone or something should do its job. On its own, it can also be a formal command meaning “do your job.” “Su” can mean his, her, its, or your, depending on context.
SP: Deja que el ordenador haga su trabajo.
EN: Let the computer do its job.

Deja que la medicina haga su trabajo.

Let medicine do its job.

— Shelter: El Protector (2026)

Haga su trabajo.

Do your job.

Deja que Sonny haga su trabajo.

Let Sonny do his job.

— F1 la película (2025)

Haga su trabajo y yo haré el mío.

Do your job and I'll do mine.

Dejemos que la artillería haga su trabajo.

Let the artillery do its work.

Bueno, me la suda quién sea mientras haga su trabajo.

Well, I don't give a damn who they are as long as they do their job.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)