hacerle unas preguntas

ask him/her some questions

→ hacer
phrase Rare #35,415
ask him/her some questions The pronoun «le» refers to the person being asked; it can mean “him,” “her,” or formal “you.”
SP: Voy a hacerle unas preguntas sobre el trabajo.
EN: I'm going to ask him a few questions about the job.

Tengo que hacerle unas preguntas.

I have some questions to ask you.

— State and Main (2000)

Me gustaría hacerle unas preguntas.

I would like to ask you a few questions.

¿No me permitiría hacerle unas preguntas?

Would you mind if I asked you a few questions?

— Nazarín (1959)

Tenemos que hacerle unas preguntas.

We need to ask him some questions.

— La vida de los otros (2006)

Nos gustaría hacerle unas preguntas.

We’d like to ask you a few questions.

— Jaula (2022)

Quiero hacerle unas preguntas.

I want to ask you some questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Necesito hacerle unas preguntas.

I need to ask you some questions.

Quisiera hacerle unas preguntas.

I would like to ask you a few questions.

Sólo quiero hacerle unas preguntas.

I just want to ask you a few questions.

— Psicosis (1960)

Solo necesito hacerle unas preguntas a Tom.

I just need to ask Tom a few questions.