ganarte la vida

to make a living

→ ganar
phrase Rare #49,554
to make a living Used to talk about earning enough money to support yourself. The form «ganarte» addresses one person informally.
SP: Puedes ganarte la vida trabajando desde casa.
EN: You can make a living working from home.

Tienes que ganarte la vida.

You have to earn a living.

¿Qué haces para ganarte la vida?

What do you do for a living?

Eres joven y fuerte, puedes ganarte la vida.

You are young and strong; you can earn a living.

— Las diabólicas (1955)

Y así es como quieres ganarte la vida.

And that's how you want to make a living.

— American Gangster (2007)

Debes ganarte la vida.

You have to earn a living.

— Такси-блюз (1990)