was listed, appeared, featured, imagined, suspected
No me sorprendió saber que el azufre figuraba en la lista.
I wasn’t surprised to learn that sulfur was on the list.
Figuraba en todos los diarios.
It appeared in all the newspapers.
— No se lo digas a nadie (2006)
Me lo figuraba.
I figured as much.
— Las diabólicas (1955)
Esto no figuraba en mis planes.
This wasn’t part of my plans.