estaba soñando

Estaba soñando con Tom.

I was dreaming about Tom.

Estaba soñando.

I was dreaming.

— La venganza de Manon (1986)

Yanni estaba soñando con Skura.

Yanni was dreaming about Skura.

Ella estaba soñando con formar una familia.

She was dreaming of starting a family.

En mi sueño, soñé que estaba soñando.

In my dream, I dreamed that I was dreaming.

Estaba soñando y riendo, mientras dormía.

I was dreaming and laughing while I slept.

Pero sabía que no estaba soñando.

But I knew I wasn't dreaming.

— Malcolm X (1992)

Tom estaba soñando despierto.

Tom was daydreaming.

Soñé que estaba soñando.

I dreamt that I was dreaming.

No estaba soñando.

I wasn't dreaming.