esta traducción

Esta traducción es correcta, pero es demasiado literal.

This translation is correct, but it is too literal.

Yo cambiaré esta traducción.

I will change this translation.

Hay muchas faltas en esta traducción.

There are many mistakes in this translation.

Esta traducción es absolutamente errónea.

This translation is absolutely wrong.

Voy a cambiar esta traducción.

I'm going to change this translation.

Compruebe usted esta traducción con el original.

Please check this translation against the original.

Esta traducción no vale ni un duro.

This translation isn't worth a penny.