Yap.Town

es culpa nuestra

it's our fault

→ ser
phrase Rare #32,469
it's our fault Used to say that we are responsible for something bad or for a mistake.
SP: No es culpa nuestra si el tren llega tarde.
EN: It's not our fault if the train is late.

Es culpa nuestra.

It's our fault.

No es culpa nuestra si tienes un corazón resistente.

It's not our fault if you have a resilient heart.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Todo esto es culpa nuestra.

This is all our fault.

— Las flores de la guerra (2011)

Ni por qué pasó la noche fuera, ni si es culpa nuestra.

Neither why he spent the night out, nor whether it's our fault.

— Vivir (1952)

No es culpa nuestra si Kristin tiene un tipo.

It's not our fault if Kristin has a boyfriend.

— Mañana empieza todo (2016)

No es culpa nuestra.

It's not our fault.