es asunto tuyo

it's your business

→ ser
phrase Uncommon #25,384
it's your business Depending on context, it can also mean “it's up to you” or “it's your responsibility.” In the negative, no es asunto tuyo means “it's none of your business.”
SP: Ya te he dado mi opinión; ahora es asunto tuyo.
EN: I've given you my opinion; now it's up to you.

Es asunto tuyo.

It's your business.

¡No es asunto tuyo!

It's none of your business!

— Happy Together (1997)

Eso es asunto tuyo.

That's your business.

Ese es asunto tuyo.

That's your business.

Si quieres soñar, es asunto tuyo.

If you want to dream, that's your business.

— Cadena perpetua (1994)

Cómo apuestas es asunto tuyo, pero muestra un propósito.

How you bet is your business, but show a purpose.

Ahora es asunto tuyo.

Now it's your business.