the national anthem
De pie para oír el himno nacional paquistaní.
Standing to hear the Pakistani national anthem.
— La gran enfermedad del amor (2017)
El concierto concluyó con el himno nacional.
The concert concluded with the national anthem.
Pilotos, escuchemos el himno nacional.
Pilots, let's listen to the national anthem.
— F1 la película (2025)
La gente estaba cantando el himno nacional y el ejército abrió fuego.
The people were singing the national anthem when the army opened fire.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Y ahora, según la tradición, el himno nacional del país ganador.
And now, in keeping with tradition, the national anthem of the winning country.
— Dangal (2016)