dime, ¿dónde

tell me, where

→ decir
phrase Rare #43,170
tell me, where Used to ask someone to give an answer, often in a concerned or insistent way.
SP: Dime, ¿dónde dejaste las llaves?
EN: Tell me, where did you leave the keys?

Dime, ¿dónde va a parar la comida que preparo yo?

Tell me, where does the food I prepare end up?

— Comer, beber, amar (1994)

Senia, dime, ¿dónde te dieron esa pistola y ese dinero?

Senia, tell me, where did you get that gun and that money?

— El brazo de brillantes (1969)

Dime, ¿dónde te golpearon?

Tell me, where were you hit?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Dime, ¿dónde vives?

Tell me, where do you live?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dime, ¿dónde está Ram en este mismo instante?

Tell me, where is Ram at this very moment?

— स्वदेस (2004)