te estás escondiendo

you're hiding

→ te
phrase Rare #38,811
you're hiding The present progressive form of esconderse. The reflexive pronoun te indicates that you are hiding yourself; de alguien means “from someone.”
SP: ¿Por qué te estás escondiendo?
EN: Why are you hiding?

¿Dónde te estás escondiendo?

Where are you hiding?

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

I know you're hiding behind the curtain.

¿Donde te estás escondiendo ahora?

Where are you hiding now?

¿De quién te estás escondiendo?

Who are you hiding from?

De hecho, creo que te estás escondiendo.

In fact, I think you're hiding.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)