De vuelta

back

→ de
phrase Rare #35,667
back Used for returning to a place or activity; often followed by “a” (back to) or “de” (back from).
SP: ¿Ya estás de vuelta del trabajo?
EN: Are you back from work already?

¿De vuelta aquí, hombre?

Back here again, man?

— Una batalla tras otra (2025)

¿De vuelta a los desagües, a la tierra y a la oscuridad?

Back to the drains, the dirt, and the darkness?

— Super 30 (2019)

¿De vuelta tan temprano?

Back so soon?

— Rang De Basanti (2006)

¡De vuelta al trabajo!

Back to work!

— Greenland 2 (2026)

¡De vuelta a la piscina!

Back to the pool!

— Los hermanos demolición (2026)

¿De vuelta aquí?

Back here?

— Una batalla tras otra (2025)

¡De vuelta a trabajar!

Back to work!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿De vuelta a los desagües, al estiércol y a la oscuridad?

Back to the drains, the manure, and the darkness?

— Super 30 (2019)

¡De vuelta tomaremos el autobús!

We'll take the bus back!

— La vida es bella (1997)

¿De vuelta del trabajo?

Back from work?

— Deseando amar (2000)