dar marcha atrás

to reverse

→ dar
phrase Rare #38,827
to reverse Usually refers to moving a vehicle backwards; figuratively, it can mean to backtrack or change course.
SP: Da marcha atrás despacio, que hay un coche detrás.
EN: Reverse slowly; there’s a car behind you.

Tom no va dar marcha atrás.

Tom isn’t going to back down.

Mira por el retrovisor antes de dar marcha atrás.

Check your rearview mirror before reversing.

Bien, ahora que estás aquí, no podemos dar marcha atrás.

Well, now that you're here, there's no going back.

— Carandiru (2003)

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

The truck almost ran over the child as it reversed.