Yap.Town

cuenta regresiva

countdown

→ cuenta
phrase Rare #48,244
countdown Used for counting backward toward a deadline or event.
SP: La cuenta regresiva para Año Nuevo ya empezó.
EN: The countdown to New Year's has already started.

Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.

Finally, they cautiously began the countdown.

Estamos en una cuenta regresiva.

We're on a countdown.

— Bacurau (2019)

Estamos en cuenta regresiva.

We're on the countdown.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Y luego simplemente verás la cuenta regresiva del reloj.

And then you'll simply see the countdown clock.

— Sin piedad (2026)