yo correspondía

corresponded

→ corresponder
correspond correspond; match + ía I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Rare #41,041
corresponded Often used to mean “was supposed to / should,” especially with que (e.g., “no correspondía”).
SP: Según el contrato, correspondía pagar el primer mes por adelantado.
EN: According to the contract, the first month was supposed to be paid in advance.
Conjugation of corresponder
Indicative imperfect
SingularPlural
First correspondía —
Third correspondía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First correspondía —
Third correspondía —

Gwen, no te correspondía contarlo.

Gwen, it wasn't your place to tell.

— Black Phone 2 (2025)

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

His statement corresponded with what had actually happened.

La vida que correspondía.

The life that was due.

— Jugada maestra (2026)

Le correspondía a Daniel recogerlo.

It was Daniel's turn to pick it up.

— Anatomía de una caída (2023)

Está bien, pero no te correspondía contarlo.

That's fine, but it wasn't your place to tell.

— Black Phone 2 (2025)