I crashed, I collided
Me choqué un estante en casa.
I bumped into a shelf at home.
— O Som ao Redor (2012)
Me choqué con un parquímetro la semana pasada.
I bumped into a parking meter last week.
Ayer me choqué con tu padre.
I bumped into your father yesterday.
Choqué contra un árbol.
I crashed into a tree.