algo en el ojo

something in the eye

→ algo
phrase Rare #29,806
something in the eye Often refers to a small particle or irritant in someone’s eye.
SP: Creo que tengo algo en el ojo.
EN: I think I have something in my eye.

Me entró algo en el ojo.

Something got in my eye.

Dice que se le metió algo en el ojo.

He says something got in his eye.

Creo que tengo algo en el ojo.

I think I have something in my eye.

A ella se le metió algo en el ojo.

Something got in her eye.

Se me ha metido algo en el ojo.

I got something in my eye.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tengo algo en el ojo.

I have something in my eye.

Creo que se me ha metido algo en el ojo.

I think I got something in my eye.

Y te entró algo en el ojo.

And something got in your eye.

Tenía algo en el ojo.

He had something in his eye.

Y se te metió algo en el ojo.

And something got in your eye.