se me ha metido

has got into my …

→ se
phrase Rare #53,279
has got into my … The thing that has got in is the grammatical subject; “me” indicates that it happened to the speaker, often accidentally.
SP: Se me ha metido una miga en el teclado.
EN: A crumb has got into my keyboard.

Se me ha metido una pestaña en el ojo y me está fastidiando.

I’ve got an eyelash in my eye, and it’s really bothering me.

Se me ha metido algo en el ojo.

I got something in my eye.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Creo que se me ha metido algo en el ojo.

I think I got something in my eye.