yo adelantaré

will move forward, will get ahead, will give in advance, will fast-forward, will pass

→ adelantar
adelantar to bring forward, move up + é 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #57,053
will move forward, will get ahead Here, me adelantaré means “I’ll move forward” or “I’ll go ahead.”
SP: Me adelantaré un poco para dejaros sitio.
EN: I’ll move forward a little to make room for you.
will give in advance Often used for giving someone something before the usual time.
SP: Os adelantaré un trocito de tarta.
EN: I’ll give you a little piece of cake in advance.
will fast-forward Used for moving a recording or video ahead.
SP: Adelantaré la cinta hasta la escena del tren.
EN: I’ll fast-forward the tape to the train scene.
will pass, will overtake Can mean getting ahead of someone, including in a competition.
SP: Le adelantaré en la última vuelta.
EN: I’ll overtake him on the last lap.
Conjugation of adelantar
Indicative future
SingularPlural
First adelantaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First adelantaré —

Me adelantaré un poco.

I'll go ahead a little.

— El arca rusa (2002)

¡Le adelantaré mañana en el golf!

I'll overtake him tomorrow at golf!

— Funny Games (1997)

Perdonen, adelantaré un poco la cinta.

Excuse me, I'll fast-forward the film a little.

— Solaris (1972)

Os adelantaré un trocito.

I'll give you a little preview.

— Amarcord (1973)