я говорил тебе не

Я говорил тебе не ездить одной.

I told you not to go alone.

Сколько раз я говорил тебе не спать за столом?

How many times have I told you not to sleep at the table?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я говорил тебе не называть меня Томом.

I told you not to call me Tom.

Я говорил тебе не делать глупостей.

I told you not to do anything stupid.

Я говорил тебе не ходить одному.

I told you not to go alone.

Я говорил тебе не надевать это!

I told you not to wear that!

— Пустой дом (2004)

Я говорил тебе не волноваться.

I told you not to worry.

Я говорил тебе не применять насилие?

Did I tell you not to use violence?

— Решение уйти (2022)