Yap.Town

лучше бы вы

you'd better

→ хорошо
phrase Rare #33,888
you'd better Often followed by a past-tense verb. Depending on context, it can express advice or regret about something someone did.
RU: Лучше бы вы не спешили.
EN: You'd better not rush.

Лучше бы вы сразу мне всё рассказали.

You should have told me everything right away.

Лучше бы вы мне не говорили.

You’d better not have told me.

Лучше бы вы не приходили.

You’d better not have come.

Лучше бы вы этого не делали.

You’d better not do that.

Лучше бы вы мне этого не говорили.

I wish you hadn't told me that.