это бесполезно

Похоже это бесполезно.

It seems to be useless.

— Гангстер (2007)

Это бесполезно, Мама.

It's useless, Mom.

— Небесный замок Лапута (1986)

Это бесполезно, адмирал.

It's no use, Admiral.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Это бесполезно!

It's no use!

— М убийца (1931)

Я даю ему антибиотики, но это бесполезно.

I give him antibiotics, but it's no use.

— Карандиру (2003)

Капитан, это бесполезно.

Captain, it's no use.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Всё это бесполезно!

It's all useless!

— М убийца (1931)

Это бесполезно, Хосе.

It's useless, José.

— Центральный вокзал (1998)

Иначе всё это бесполезно.

Otherwise, it's all useless.

— Цветы войны (2011)

Это бесполезно.

It's useless.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)