even one
Есть в мире хоть одна вещь, у которой не кончается срок годности?
Is there anything in the world that never expires?
— Чунгкингский экспресс (1994)
Хоть одна хорошая новость.
At least one piece of good news.
— Ненависть (1995)
Удивлюсь, если у нас найдётся хоть одна из этих книг.
I'd be surprised if we had even one of these books.