Yap.Town

хорошим парнем

a good guy

→ хороший
phrase Rare #47,151
a good guy Instrumental form of «хороший парень»; commonly used after verbs like «быть» (to be) and «выглядеть» (to look).
RU: Он оказался хорошим парнем.
EN: He turned out to be a good guy.

Он был хорошим парнем.

He was a good guy.

— Дикие истории (2014)

А потом ты вдруг встречаешь человека, который выглядит хорошим парнем.

And then you suddenly meet someone who seems like a good guy.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я решил быть хорошим парнем.

I decided to be a good guy.

— Двойная рокировка (2002)

Он всегда был хорошим парнем, но сейчас особенно.

He’s always been a good guy, but especially now.

— Твоё имя (2016)