ты не спишь

Почему ты не спишь?

Why are you not sleeping?

— Во время грозы (2018)

Ты не спишь?

Are you awake?

— Сука-любовь (2000)

Я же знаю, что ты не спишь.

I know you're not sleeping.

Скажи мне, что ты не спишь с Жиневрой.

Tell me you're not sleeping with Ginevra.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я надеялся, что ты не спишь.

I hoped you weren't sleeping.

А что ты не спишь так поздно?

Why are you still awake so late?

— Тайна в его глазах (2009)

А ты не спишь еще?

Aren't you sleeping yet?

— Маленькая Вера (1988)

Че ты не спишь?

Why are you still awake?

— What Men Talk About (2010)