ты не придешь

Они догадались, что ты не придешь.

They guessed that you wouldn't come.

— Зеркало (1975)

Я-то думал ты не придешь.

I thought you weren’t coming.

— Славные парни (1990)

Почему ты не придешь навестить нас?

Why won't you come visit us?

Ты не придешь сегодня вечером?

Aren't you coming this evening?

— Любовное настроение (2000)

А мы боялись, что ты не придешь.

And we were afraid that you wouldn’t come.

— Рататуй (2007)