love at first sight
Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Я верю в любовь с первого взгляда.
I believe in love at first sight.
Но любовь с первого взгляда существует!
But love at first sight exists!
— Амели (2001)
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Do you believe in love at first sight?
— Карандиру (2003)