тревога

Это всего лишь учебная тревога!

This is just a drill!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это тревога типа"А".

This is a Type A alert.

— Пятый элемент (1997)

Общая тревога.

General alarm.

— Пятый элемент (1997)

Граждане, воздушная тревога!

Citizens, air raid alert!

— The Cranes Are Flying (1957)

Воздушная тревога!

Air raid alarm!

— Могила светлячков (1988)

Снова тревога?

Another alarm?

— До свидания, дети (1987)

Эдди, на каком этаже сработала тревога?

Eddie, on which floor did the alarm go off?

— Крепкий орешек (1988)

Тревога.

Anxiety.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Из-за чего была эта тревога?

What was the cause of this alarm?

Общая тревога!

General alarm!

— Такси (1998)