тошно

makes one feel sick, nauseating, disgusting

t o ʂ n ə
тошн nausea; sickening + о adverb marker
adverb Rare #46,930
makes one feel sick, nauseating, disgusting Often used in an impersonal construction: кому-то тошно (someone feels sick or disgusted).
RU: Мне тошно от этого запаха.
EN: This smell makes me feel sick.

Смотреть тошно!

It's sickening to watch!

— Сталкер (1979)

Мне от тебя тошно.

You make me sick.

Мне так тошно думать о том, что этот старый червь, скорее всего, сказал правду.

It makes me sick to think that that old worm probably told the truth.

— Тар (2022)

Sounds similar to