Yap.Town

я торчу

hang around, sit around, be stuck

t ɐ r t͡ɕ u → торчать
торч to hang around, to be stuck somewhere + у 1st person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #46,334
hang around, sit around, be stuck Colloquial.
RU: Я торчу дома и жду звонка.
EN: I'm sitting around at home waiting for a call.
Conjugation of торчать
Indicative present
SingularPlural
First торчу —
Second торчишь —
Third торчит —

Торчу здесь, как идиотка!

I'm stuck here like an idiot!

— Центральный вокзал (1998)

Что я торчу у твоего дома каждую ночь?

Why am I hanging around your house every night?

— Решение уйти (2022)

Я не работаю, я тупо торчу.

I’m not working; I’m just sitting around.

— Leto (2018)